翠性也称为“苍蝇翅膀”，是翡翠的特点之一，指组成翡翠的矿物晶面以及解理在翡翠表面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒粗大时，特别明显。若组成翡翠的矿物颗粒为显微粒状时，少见“翠性”，这是因为矿物晶面及解理大小所致。如老坑玻璃地的翡翠，肉眼难见“翠性。
” 苍蝇翅一般在翡翠玉石或翡翠原石上表现为交织纤维结构，其排列的组合是没有规律的，当然在其他非翡翠原石上也有这样的晶体排列，如东陵石和石英岩石，水沫子也存在着这样的翠性，但他们的晶体和翡翠的晶体排列和形体完全不同。石英岩的晶体表现的比较粗大，片状，有次序的组合排列，水沫子及不倒翁的晶体排列为像星星一样的圆点排列，这些都属于非隐晶体，所以在翡翠赌石中，我们首先要分辨的苍蝇翅，如果只看见有闪光的点就认定是苍蝇翅的话，那就一定会买错。
注意！苍蝇翅不能作为签定翡翠A B C的依据，因为B C货也会有“苍蝇翅。”
