抛光，是翡翠制作过程中，一道重要的加工步骤，可以让翡翠表面变得更为光泽明丽，就像化妆过的女人，更加容光焕发。
女人化妆有多麻烦，相信大家都有所感受，打粉底、描眼线、画眉毛、涂腮红、抹口红……一套下来，起码要半个小时以上，饶是如此，翡翠抛光与之相比，细致繁琐的程度，有过之而无不及。
翡翠抛光工序
第一道：过油石
即用小的油石先打磨一遍，如果上道雕刻做的比较粗，还要用粗细不同的油石依次过一遍。
可能有人问油石是什么，以前磨菜刀的磨刀石一般有粗、细的两块。细的那块就叫油石，当然，磨翡翠的可能跟磨刀的油石有所不同。
第二道：上绿丝
这是潮汕话的发音，就是用砂轮磨表面，反复推磨。
一、二首工序时往往先涂上染料，水洗不掉，这样就知道哪磨了哪没磨到，抛光粉也不能少。
第三道：上铁钉
就是用铁钉沾上金刚粉把雕件的细节部分做好。也叫钻磨，依雕件的需求更换各式的磨头。
第四道：上砂纸
用粗细不同的砂纸依次把雕件大面积的地方打磨好，为下一道工序做好准备。这步通常先用低目到高目砂纸各磨一遍。
第五道：上毛刷
用毛刷沾上钻石粉高速抽打雕件的表面。这一步做完基本就完成80%了，所以这步也是比较关键和需要耐心。
第六道：清洗
目的是将残留的抛光粉、残渍清洗干净．主要用超声波机来清洗，清洗不到的地方再用酒精来擦。对许多精细雕刻的产品，小坑洼的地方得一点点扣，经常用到的就是牙签了。
第七道：上蜡
上蜡，是对翡翠成品表面一的种保护。它跟B货的注胶、酸洗完全是两码事。
同时，为了保护一些雕刻细节，比如人物的面部手指，花件类的瑞兽的面部以及脚爪等，在抛光过程中不被模糊掉，有时会先用一种咖啡色的凝固胶体在酒精灯火上考，将其烧化，滴在翡翠雕件的细位上，不然不小心都给抛光掉就惨了。
经历过七道工序之后，翡翠和毛货的样子已经大有不同，不过这还不算完，为了使翡翠变得更加美观，还需要经历这些……
过酸梅、过灰水
打磨抛光后的翡翠，表面会存在很多瑕疵，这时候，需要通过酸洗的方式将翡翠表面的残留污垢清除干净，这个过程称之为“过酸梅”。注意：此处的酸洗不同于B货翡翠的酸洗。B货翡翠酸洗是用指通过强酸浸泡，将翡翠的杂质和污点强力腐蚀和溶解，会在B货翡翠的表面留下酸蚀的纹理。而“过酸梅”是指把A货翡翠放在经过调配的酸溶液里进行酸洗，以洗去残留的污垢，不会对翡翠造成损伤。翡翠经过“过酸梅”之后，还要将其表面清洗掉的污渍漂洗干净，漂洗翡翠之后的水呈现灰色，这个过程我们把它叫做“过灰水”。
燉蜡、喷蜡
燉蜡是翡翠加工过程中一道必不可少的工序。这道工序是为了让翡翠看起来更光滑更滋润。一般小的翡翠饰品就燉蜡，而大的摆件的话，是稍微加热翡翠，把白色川蜡粉喷上去，再用布进行擦拭。
所有的翡翠表面都有蜡的。这个对翡翠没有坏处，它不仅让翡翠更漂亮，还可以防止污垢渗入翡翠。
清除蜡
可能有人会疑惑：好不容易将翡翠燉蜡喷蜡，为什么还要清除蜡呢？
这是因为燉蜡喷蜡之后的翡翠，表面的蜡不会完全的光滑平整，这个时候，需要将多余的蜡清除干净，确保翡翠的美观！
经过了上述重重工序后，一件翡翠成品就出来了，褪去了毛货时灰扑扑的模样，呈现出精雕细琢过的光鲜亮丽、温润柔美。
翡翠就像女人，想要容光焕发，除了天生丽质，还需要后天的精心雕琢，所以一件漂亮的翡翠，不但是大自然的精华，更是人类劳动的结晶，值得用心珍惜呵护。
